xīn zhí kǒu kuài
性情直爽；有话就说。直：直爽。
元 张国宾《罗李郎》第四折：“哥哥是心直口快射粮军，哥哥是好人。”
心直口快联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
1.小明的性格就是心直口快，对什么都没有顾忌。
2.他是个心直口快的人，与他很好相处。
3.对于这个心直口快的朋友，我们都已经习以为常。
4.他心直口快地说小美应该减肥了，让小美感到很不悦。
5.他说话心直口快，有时得罪了人，自己还不知道。
speak one's mind freely
性格(せいかく)が率直(そっちょく)で，なんでもはっきり言(い)う
прямой и откровенный <ничего про себя не держить>
sein Herz auf der Zunge tragen
dire tout ce qu'on pense
李双双的脾气
怊（打一成语）