wáng yáng bǔ láo
羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡：逃亡，丢失；牢：关牲口的圈。
西汉 刘向《战国策 楚策四》：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”
亡羊补牢连动式；作主语、谓语、宾语；含贬义。
1.因为没有装上防盗窗，小明家里遭了贼，现在亡羊补牢还为时不晚。
2.拔苗助长是蛮干，守株待兔是白干，刻舟求剑是方便，亡羊补牢是实践，掩耳盗铃是荒诞，此地无银是示范，你若继续往下看，马上变成大傻蛋！愚人节快乐！
3.张学良始则失地，今幸固守锦州，亡羊补牢。
4.亡羊补牢这则寓言告诉我们一个人做错了事，只要肯授受意见，认真改正，就不算晚。
5.我父亲死在长江三峡大坝蓄水之前。要不然，他又会再多一个永不能退休的“科研”工作。我父亲说：“面对不懂人类语言的野外生物，我们这些教授，做的只能是亡羊补牢的工作。”。
mend the fold after a sheep is lost
あとの祭(まつり)
Чинть загон，когдá пропáли барáны.
auch wenn Schafe abhanden gekommen sind,den Pferch kann man immer noch flicken
il n'est jamais trop tard pour réparer