dān dāo zhí rù
单刀：短柄长刀；直：径直；入：刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标；勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当；不绕弯子。
宋 释道原《景德传灯录》第12卷：“若是作家战将，便须单刀直入，更莫如何若何。”
单刀直入主谓式；作主语、定语、状语；多用于比喻句。
1.为了节省时间，我就单刀直入地提问，不多罗嗦了。
2.女孩子的心都是比较细腻的，你单刀直入话题，人家是不太愿意回答的，你可以试着从侧面接触，比如可以关心一下她工作，家庭，朋友，或者一起去看个电影，吃个饭，玩玩，然后等她心情好转了，然后再关心她，感觉最近你精神不好，有什么心事什么的，这样人家很愿意和你倾诉
3.他善于转弯抹角，而你只会单刀直入。
4.咱们是朋友，有事就单刀直入地说吧！
5.他单刀直入地讲明了来意。
make direct attack on subject
単刀直蕑 (たんとうちょくにゅう)。ずばりと
прямо в лоб
ohne Umschweife
aller droit au but
林冲误闯白虎堂 | 《临江宴》的关节 | 关公赴宴 | 关公进皇宫 | 关老爷赴宴 | 关公赴会
孤舟流荡到桥头（打一成语） | 关羽赴宴（打一成语）