xī xī xiāng guān
息：呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。
清 严复《救亡决论》：“二者皆与扎营踞地息息相关者也。”
息息相关主谓式；作谓语、宾语、定语；指人或事物关系密切。
1.海神特里同斯，女神涅瑞伊得斯还有水泽仙女他们总是与水息息相关。
2.与日常生活息息相关的大气质量和水质都很糟糕，不同的区域要么有些许细微的好转，要么维持原状，有的地方甚至每况愈下。
3.“不是蜘蛛网是蜜蜂窝”对于当前热门的亚投行话题，玄仁泽认为韩国之所以决定加入亚投行，是因为其与朝鲜半岛的未来息息相关，这一因素发挥了重要作用。
4.梦的不愉快性质与梦的伪装息息相关。正因为理性满足。弗洛伊德。
5.纵观滨海新区，很多地名刻印着城市的开拓史，有的地名还与历史人物和事件息息相关。
be closely bound up
一息一息(ひといきひといき)が関連(かんれん)をもつ
кровно связано <не разрывно связáть>
aufs engste miteinander verbunden sein
n'avoir qu'un coeur et qu'une ǎme <étroite intimité>
两个鼻子眼出气