zhí yán bù huì
直率地讲话；毫不隐讳（讳：忌讳；隐讳）。
《晋书 刘波传》：“臣鉴先征，窃惟今事，是以敢肆狂瞽，直言无讳。”
直言不讳联合式；作主语、定语、状语；含褒义。
1.当他和家属领到的食物不够吃时，克莱姆就直言不讳地对阿奇讲。
2.我们这个班的同学，在比赛中敢于直言不讳的同学屡见不鲜。
3.如果有同学做错事，我们应当直言不讳地指出来，不让他再犯。
4.东海证券一位王姓分析师对记者直言不讳。
5.他直言不讳地向孤独九剑提出质疑。
speak without reservation
сказáть прáвду без утáйки <со всей прямотой>
kein Blatt vor den Mund nehmen
parler sans aucune réserve,sans mǎcher ses mots