xī xī rǎng rǎng
熙熙:和乐的样子;攘攘:纷乱的样子。形容人来人往;非常热闹。
西汉 司马迁《史记 货殖列传》:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”
熙熙攘攘联合式;作谓语、定语;形容人多喧闹。
1.八月十五那天,来看钱塘潮的人熙熙攘攘、人声鼎沸,我费尽九牛二虎之力才找到一个人迹罕至到角落,眼前渊博的潮水让我的心久久不能平静,勾起了我对大海深深的趣味。
2.予观夫堵车胜状,在高速公路,衔远山,吞长江,熙熙攘攘,横无际涯,气象万千。
3.身穿蓝色和红色短袖的男男女女从这里进进出出,熙熙攘攘,摩肩擦踵!走出厂区的是夜班工人,走进厂区的是白班工人。
4.无数前来上海旅游的外地人眼中,上海的中心一定是那条被电视节目报道了无数便的熙熙攘攘的南京路。
5.真的过年了,在忙忙碌碌行人的脚步中,在手拎肩扛物件的人群里,在一声声问候的话语间,在震动山河的鞭炮声中,在济济一堂座无虚席的年夜饭的壮观场面里,在熙熙攘攘的庙会人群里。
pushing and yelling
人(ひと)の行(ゆ)き来(き)が多(おお)く非常(ひじょう)ににぎやかだ
оживление <сутолока>
animation joyeuse d'une foule nombreuse