xīn gān qíng yuàn
心里完全愿意；没有一点勉强。多指自愿作出某种牺牲。心甘：乐意。
元 关汉卿《蝴蝶梦》第三折：“他便死也我甘心情愿。”
心甘情愿联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义。
1.对于南非和这个广阔的大陆来说，姆贝基先生能留下的最好遗产将会是一个心甘情愿接受的事实：即非洲国民大会并不是命中注定的南非永久统治者，一个强力的反对者是完全值得人们期待的。
2.有一句话埋在心底很久，我鼓足勇气告诉你：对你思念已泛滥成灾，夜夜失眠衣带渐宽，心甘情愿为你迷恋，只愿你答应与我一生牵，爱你一生不变！
3.他们憎恶世间万物。他们是跨国集团毫无道德，毫无怜悯的，心甘情愿为虎作伥的工具，他们剥削与毁灭一切能够接触到的东西。
4.终于将一切捋顺的闻骏第一件事便是跑来向姐姐撒娇，控拆她的不仁，却被她一句话打发回来，从此心甘情愿的做牛做马。
5.经常听一支支寂寥的曲子，让我那孤单的灵魂与影子和你一起舞蹈，精疲力竭，不知所措，却又心甘情愿。
be of one's free will
心から進(すす)んで，喜(よろこ)んでする
от всего сердца <по всей охоте>
von ganzem Herzen bereit sein
consentir de bon coeur,de plein gré
我爱陇原终不悔（打一成语）