xǐ chū wàng wài
望：希望；意料。遇到意外的喜事；心中非常高兴。
宋 苏轼《与李之仪》：“契阔八年，岂谓复有见日，渐近中原，辱书尤数，喜出望外。”
喜出望外主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
1.老道一听叶枫喊师祖，立刻高兴得喜出望外，像是久旱逢甘霖一样的喜悦，两声兴奋之色让叶枫看得一愣。
2.这位老校友，我寻访多年，都没有下落;不想今日在火车上邂逅相遇，使我喜出望外。
3.解放军马上就要攻城了，消息一传出让那些平时横行霸道乡里的恶霸们惊恐万状。老百姓们则喜出望外，载歌载舞欢迎战士们的到来。
4.如沁为了逃出山寨假意答应跟花奴成亲，花奴喜出望外摆好酒宴与手下喝酒庆祝，当晚欧阳少恭悄悄在酒中下了蒙汗药，许多喽罗喝完酒便倒在地上不省人事。
5.在“喜出望外平儿理妆”一节，描写这宝玉不仅在调脂弄粉上身怀绝技，而且是一位理妆高手。
be overjoyed
思(おも)いのほかのことに非常(ひじょう)に喜ぶ
неожиданная рáдость <в восторге>
sich über eine angenehme überraschung besonders freuen
bonheur surpassant toute espérance
讨饭的拣黄金 | 摔跤检金条 | 孤子遇亲人 | 十六里做亲 | 新婚夜开窗户；剖鱼得珠 | 死罪逢恩诏 | 摔跤捡金条 | 爱好旅游 | 讨饭的捡黄金 | 剖鱼得珠
婚期定在元宵后（打一成语） | 乐于旅游（打一成语） | 十六始展眉（打一成语） | 白毛女倚门盼父归（打一成语） | 十六日分娩（打一成语） | 元宵节后捷报多（打一成语） | 旅行结婚（打一成语） | 新婚度蜜月，中秋游异邦（打一成语） | 中秋度蜜月（打一成语）