sǐ bù míng mù
死了也不闭眼。指人将要死之时心里有放不下的事情。多用来形容志向或心愿未能实现；死不甘心。
晋 陈寿《三国志 吴志 孙坚传》：“卓逆天无道，荡覆王室，今不夷汝三族，悬示四海，则吾死不瞑目。”
死不瞑目紧缩式；作谓语、宾语；指死得遗憾。
1.爷爷在生命垂危的时候，还拉着爸爸的手说：“好多问题没有妥善解决，我死不瞑目啊！”。
2.老科学家专志于他的研究，表示如不出成果，死不瞑目。
3.这条路没修好，我死不瞑目啊！
4.祖国还未统一，他死不瞑目。
5.这个年轻母亲，抛下儿子去了，真是死不瞑目。
6.祖国还未统他死不瞑目。
7.问世间情为何物？直教人死不瞑目...
8.假如哥伦布知道他错过了东方国家的话，他会死不瞑目的。
9.最终，她俩不得不成为死不瞑目的屈死鬼。
10.战马腰断塌架，这是武将在战场上最窝囊的事情，也是死不瞑目的悲惨结局。
die with a grievance or everlasting regret
死んでも死に切(き)れない
даже смерть не принесёт мира и покоя
selbst beim Sterben die Augen nicht schlieβen wollen
mourir à regret
鲤鱼下油锅 | 木偶进棺材；鲫鱼下油锅 | 螃蟹的眼睛 | 木偶进棺材 | 吊死鬼瞪眼 | 癞蛤蟆剥了皮
唯将终夜常开眼（打一成语） | 临去秋波那一转（打一成语）
