zì jué zì yuàn
自己觉悟而愿意。
周而复《白求恩大夫》：“更可宝贵的是在阶级觉悟的基础上，纯粹出于自觉自愿，没有一丝一毫的强迫性质。”
自觉自愿联合式；作宾语、状语；指自觉行事。
1.开源软件依赖自觉自愿的程序员所组成的社群，他们修补或者编写一些程序，然后免费公布出来。
2.考虑到马耳他是个小国家，加之来到该国的难民中大多都是为了逃离利比亚战争的实际情况，欧盟各国将会在自觉自愿的原则上协助马耳他安顿难民。
3.教会没有资金无法运转，但它们应该是自觉自愿的奉献，不是强迫支付。
4.更复杂的是，专家们说政府控制的关键不是过滤技术或者注册要求，而是让个体用户自觉自愿地进行自我审查。
5.我们必须正确地实行礼仪，而且要诚心诚意地、自觉自愿地实行。
6.然而，这些貌似“自觉自愿”的行为，实质上是受到李洪志及其“法轮大法”的精神控制而失去自我意识的表现。
7.网络利他行为是指人们在网络环境中表现出来的有利于他人和社会、且不期望得到任何回报的自觉自愿行为。
8.如果人家要求你走一里路，那么你自觉自愿地多走一里。
9.道德选择是指在一定的道德意识支配下，根据某种道德标准在不同的价值准则或善恶冲突之间所作的自觉自愿的选择。
10.我国的知识分子绝大多数是自觉自愿地为社会主义服务的。
voluntarily
сознательный и добровольный <добровольный>
aus freien Stücken
volontairement
黄盖挨板子 | 刀剁自已的脚趾头
