xīn lǐng shén huì
指对方没有明说；心里已经领会。领：领会；会：理解。
唐 田颖《游雁荡山记》：“将午，始到古寺，老僧清高延坐禅房，与之辩论心性切实之学，彼已心领神会。”
心领神会联合式；作谓语、定语、状语；用于诗文、语言等。
1.会读书的，细加玩赏，自然能心领神会，终身受用不尽。
2.他侧着头发蓬松的脑袋，圆圆的眼钉子似的扎在我的脸上，不时地点着头，表示已经全部心领神会。
3.邻床的酣睡声，夜晚叽叽喳喳的夜谈会，一起打电筒偶尔仰起头瞥对方一眼的心领神会，以及桌子上已经被率先撕开的零食，偶尔收衣服不小心瞧见地上的一只破袜子。
4.这道题经老师一指点，他立即心领神会。
5.这道题老师才一指点，他就心领神会。
6.他们两人莫逆于心，一个神色，或一个动作，对方都能心领神会。
7.对于语文课本中的一些文言词名句，必须经过仔细体味，才能心领神会。
8.一个真正懂得读书的人，要能读到心领神会的境界，才不会陷入只背诵词章文句，而不明书中真理。
9.他对她的手势心领神会。
10.她只要有个什么想法，用不着说出来，他就心领神会了，这真是一得之愚两心相通！
readily to take a hint
心で悟(さと)る，よくのみこむ
усвáивать <понять интуитивно>
sofort intuitiv auffassen
红娘拿到崔莺莺的信
