zhí jié liǎo dàng
了当：干脆；爽快。干脆爽快；不绕弯子。
清 李汝珍《镜花缘》：“紫芝妹妹嘴虽利害，好在心口如一，直截了当，倒是一个极爽快的。”
直截了当联合式；作状语、定语；含褒义。
1.紫芝妹妹嘴虽利害，好在心口如一，直截了当，倒是一个极爽快的。
2.如此直截了当、一针见血的发言，不免使几位作者有些难堪，小柯姆脸色铁青、嘴角紧闭，稿纸在手中瑟瑟作响。
3.黄昏恋，恋夕阳，老年恋爱更疯狂。年轻人谈恋爱太磨叽，我们老年人直截了当，更高、更快、更强。
4.请你直截了当地回答我的问题。
5.“宽恕”和“肯定”不是一回事。“肯定”是避免和罪恶正面冲突的一种方式。……，而“宽恕”却要直截了当地面对罪恶。
come straight to the point
きっぱりと，率直(そっちょく)に
без всяких предисловий <прямо>
direkt
sans biaiser
打开天窗 | 关公进曹营
兰（打一成语）