kāi zōng míng yì
开：阐述；宗：主旨；明：说明；义：意思。本为《孝经》第一章篇名；它说明全书的主旨；后用来表示说话写文章一开头就说明主要意思。
《孝经开宗明义章》宋 邢昺题解：“开，张也；宗，本也；明，显也；义，理也。言此章开张一经之宗本，显明五孝之义理，故曰开宗明义章也。”
开宗明义联合式；作谓语、定语、状语；用于说话与写文章。
1.该条开宗明义的说明了美国总统的行政大权。
2.这位投资者开宗明义地问到了他最担忧的一个问题："您的健康状况如何？"。
3.让我开宗明义的说："我来的目的就是希望贵会能支助此次的义卖活动。"。
4.跟投机者全神贯注于迅速获利不同，价值投资者开宗明义通过努力避免亏损以规避风险。
5.盖特纳先生开宗明义地表示他希望中国能给外商公司更多开放空间。
come straight to the point
冒頭(ぼうとう)に全篇の主旨(しゅし)を示す
срáзу же раскрывáть суть вопроса
gleich zu Beginn den Hauptgedanken erklǎren