yī yǔ dào pò
一句话就说穿（语：话；道：说）。比喻话说到了本质上或击中要害。
清 文康《儿女英雄传》：“但这位姑娘，可不是一句话了事的人，此刻要一语道破，必弄到满盘皆空。”
一语道破主谓式；作谓语、宾语；指一句话说穿。
1.老李一语道破了他的阴谋，使他恼羞成怒。
2.她隐藏很久的秘密，一旦被人一语道破，怎会自在？
3.犯人的作案计画被警方一语道破，使得他哑口无言。
4.欣赏姜克隽的直率，一语道破了"低碳城市"的用途。
5.自从他洗手不干后，经常在算命摊前将算命先生的话一语道破。
get to the heart of the matter in few words
一言(ひとこと)で喝破(かっぱ)する
одним словом раскрыть
frapper juste
喝断（打一成语） | 孤云路断（打一成语） | po（打一成语） | 白云洞（打一成语） | 张飞喝断当阳桥（打一成语）