jīng xīng dòng pò
原指作品文辞优美；使人感受极深；震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。
南朝 梁 钟嵘《诗品》上卷：“文温以丽，意悲而远，惊心动魄，可谓几乎一字千金。”
惊心动魄联合式；作谓语、定语、状语、补语；用于说明事物壮观。
1.关公战秦琼是场势钧力敌惊心动魄的对决。这场战斗惊心动魄，极端惨烈。
2.战场上尸首遍野，让人看的惊心动魄，胆战心惊。
3.战争是无情的。不论在哪个地方，都会使人们惊心动魄。
4.战士们攻城时，那惊心动魄的场面在脑海回荡。
5.飞机盘旋，炮火轰鸣，这场面真是惊心动魄。
profoundly affecting
потрясающий <волнующий>
erschütternd
effrayant <émouvant>
脑袋上放炮竹 | 脑门上放鞭炮