tài rán zì ruò
泰然：镇静的样子；自若：跟平常一样。形容碰上意外、严重或紧急的情况；能沉着镇静；不慌不忙。
《金史 颜盏门都传》：“有敌忽来，虽矢石至前，泰然自若。”
泰然自若偏正式；作谓语、宾语、状语；含褒义。
1.树林里枝蔓丛生，野藤遍地，跑了一段千叶忽然停住，转身面带微笑，泰然自若的望着追进来的凝气四层修士。
2.自从看过那个小兵演员的草率大起底，常想象，她们自舞台下来从小世界跌进大现实，被打回、贬落，眨眼之间身份角色的转换，怎样去泰然自若。
3.虽然他们表面一副泰然自若的样子，但是知道实情的人，都知道，其实他们的内心早已怒火万仗，肝胆欲碎。
4.身旁被称作‘二师哥’的，却是个留着两撇小胡子的青年，神情泰然自若，自有一股凛然正气。
5.七十寿辰！这是人们获得一种新的令人敬畏的尊严的幸福时刻。这时，你可以把压抑已达三十余年的故作深沉弃之一旁，无所畏惧，泰然自若地站在人生的七级顶锋向下观望，教诲他人而不会受到指责。马克·吐温。
keep cool
泰然自若(じじゃく)としている
вести себя преспокойным манером
ruhig und gelassen bleiben
sangfroid