jiàn guài bù guài
看见奇怪的事也不以为怪；能泰然处之。指遇事沉稳不慌。
宋 洪迈《夷坚三志 己 姜七家猪》卷二：“畜生之言，何足为信，我已数月来知之矣。见怪不怪，其怪自坏。”
见怪不怪主谓式；作宾语、状语；形容遇事沉着。
1.孙教授对于这爷孙俩之间的这种对话早就见怪不怪，笑着在一旁观看，能和自己的小辈不伤风雅的吵吵嘴又何尝不是一种天伦之乐。
2.川南六盗毕竟是见多识广，深谙‘见怪不怪，其怪自败’的道理，因而见此异象也是习以为常。
3.谢晓兰抿嘴一笑，娇媚的横了他一眼，认为他又旧态复萌，再行古怪之事，对萧月生古怪行事之风颇有了解的她，并未觉得有何不妥与惊异之处，已经是见怪不怪了。
4.国南方昆明市一家假冒苹果零售店的老板们，在那些已经见怪不怪的识假专家当中都引起了轰动。
5.对把娃娃直接扔水里的野蛮教学，救生员早就见怪不怪;感觉不对劲的泳客，却误会是母亲在教孩子，认为妈妈训娃不好干涉喝止。
face the fearful with no fears
怪異(かいい)を見ても驚(おどろ)かない
ne s'étonner de rien
唐僧三护白骨精（打一成语）