jī láo chéng jí
劳:劳累;疾:病。因长期过度劳累而得病。
明 冯梦龙《东周列国志》第69回:“公孙归生,积劳成疾,卧不能起,城中食尽,饿死者居半,守者疲困,不能御敌。”
积劳成疾连动式;作谓语、分句;指因长期过度劳累而得病。
1.奶奶生前也和眼前老婆婆一样,佝偻着身子,满头银发,最疼爱自己,可就在自己考上警校那年,奶奶积劳成疾因病去世了。
2.二表哥日夜操劳,积劳成疾,留下两个未成年的男孩早早归西,二表嫂感到没了希望,带着稍大一点的孩子远嫁他乡。
3.因刘振南在长期残酷的战争环境中积劳成疾,到达铁路东抗日游击区以后,被分配到平禹县政府工作,担任平禹县大队副大队长。
4.阿姨也谎称病不重,这样一拖就拖了三个月,最后几天才实在不行了,到医院才查出是肝癌晚期,积劳成疾,积重难返,一切都已然太晚。
5.他写了提前退休申请报告,说自己积劳成疾,已经不能胜任领导工作,推荐卜大方接任厂长职务。
fall sick from overwork
長年の苦労(くろう)で病気になる
заболéть от переутомлéния
wegen Arbeitsüberlastung krank werden
tomber malade de surmenage
越做越快(打一成语) | 长期苦练步如飞(打一成语)