xīn xīn xiāng yìn
彼此的心意不用说出；就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。心：心思；思想感情；印：合；契合。
唐 裴休《唐故圭峰定慧禅师碑》：“但心心相印，印印相契，使自证知光明受用而已。”
心心相印主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义。
1.婚后，二人虽相隔千里，但却心心相印，互勉互励。
2.他们夫妻虽然天各一方，但是彼此却心心相印。
3.杭天醉继承了中国古代的文人们对水的认识。他们大多是一些具有泛神论倾向的诗人。他们对自然界的一切，往往怀有一种心心相印的神秘和亲和感。他们亦都是水的崇拜者。
4.川流不息的人游荡在街头，谁能听见谁的寂寞。找一个人惺惺相惜，找一颗心心心相印，在这个宇宙你是独一无二，没人能取代，没有你世界将变黑暗，路灯！
5.友谊如歌，唱不尽我们心心相印的默契；友谊如笔，写不完我们风雨同舟的经历；友谊如画，描不出我们刻骨铭心的回忆。愿我们友谊长存！
Hearts are linked together.
心(こころ)と心がぴたりと合う
сердце сердцу весть подаёт
sich seelenverwandt fühlen
se comprendre sans mot dire
肚里装公章 | 我心似你心
金石缘（打一成语）