gé gé bù rù
形容彼此不协调；不相容。格格：阻碍；隔阂。入：融洽。
清 袁枚《寄房师邓逊斋先生》：“以前辈之典型，合后来之花样，自然格格不入。”
格格不入偏正式；作谓语、宾语、定语；用于形容思想感情、言论等。
1.思想僵化的人，对新的观点、见解、理论，一开头总是会感到格格不入的。
2.课本上写的家居生活和实际状况根本格格不入。
3.城市的繁华与喧嚣，与我格格不入。
4.我看墙壁和天花板的顏色总觉得格格不入，是不是改刷其他顏色较好？
5.你以为自己是曲高和寡，其实是与环境格格不入吧。
6.劳动是社会中每个人不可避免的义务。装饰对于德行也同样是格格不入的，因为德行是灵魂的力量和生气。
7.他太过沉静了，和周遭的热闹气氛显得格格不入。
8.我们交谈后，格格不入，我看你就别再费心撮合了。
9.网络有其自己的逻辑性，与我们的期望格格不入。
10.这次会议上，他们的观点是格格不入，一直到散会都没得出结果。
cannot get along with one another
投合(とうごう)しない，まったく合蕑(あいい)れない，しっくりしない
несовместимый
mit etwas absolut unvereinbar sein
ne pas cadrer
米筛子筛豆子 | 窗子小跳不进去 | 下棋走子儿 | 窗子不跳不进 | 象棋走在线路上；窗子小跳不进去 | 象棋子走在线路上
咄咄（打一成语） | 下象棋（打一成语） | 再访桃源，布衣难进（打一成语） | 日出（打一成语） | 双方都是门外汉 （打一成语） | 门外站定清公主（打一成语） | 满族公主拒进门（打一成语） | 皇妹排徊清宫外 （打一成语）
