xìn kǒu kāi hé
随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。
元 王实甫《西厢记》第二本第三折：“你那里休聒，不当一个信口开合知。”
信口开河兼语式；作谓语、宾语、状语；含贬义。
1.你信口开河惯了，可别怪没人相信你。
2.他向来喜欢信口开河，可别太在意了。
3.他突然说起一件事令我莫名其妙，我一时以为他是信口开河，但通过他解释一番后，我豁然开朗。
4.我们对别人承诺的时候要真诚，不要信口开河，不然就会失去别人的信任。
5.像他这样信口开河，将来当选后政见要如何兑现？
talk nonsense
とうとうと口(くち)から出(で)まかせをしゃべる
болтáть что в попáло <без основáний>
ins Blaue hinein reden
parler à tort et à travers
杨瞎话讲报 | 吹牛皮不打草稿
话说七九（打一成语） | 淮阴侯中计（打一成语） | 淮阴侯对答如流（打一成语） | 启札碰大运（打一成语）