xìn kǒu cí huáng
古时写字用黄纸;写错了就用雌黄涂了重写。比喻不顾事实;随口乱说。雌黄:鸡冠石;黄赤色。
南北朝 刘孝标《广绝交论》:“雌黄出其唇吻,朱紫由其月旦。”李善注引晋 孙盛《晋阳秋》:“王衍,字夷甫,能言,于意有不安者,辄更易之,时号口中雌黄。”
信口雌黄紧缩式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
1.我们做事要有自己的判断,不要听信一些人的信口雌黄。
2.我最怕的是家族里那些三姑六婆信口雌黄,说长道短。
3.这个盗窃犯交待犯罪事实时躲躲闪闪,信口雌黄。
4.这事的真相还不知道,你先别信口雌黄。
5.一个人要是老信口雌黄,怎会受到欢迎?
speak at random
口から出 (で)まかせを言う
нелепные выпады <нáглая ложь>
指着黄牛便是马