zhǐ zuì jīn mí
比喻沉醉于富丽的环境；也比喻奢侈豪华的生活。
宋 陶穀《清异录 居室》：“（痈医孟斧）有一小室，窗牖焕明，器皆金饰，纸光莹白，金彩夺目，所亲见之，归语人曰：‘此室暂憩，令人金迷纸醉。’”
纸醉金迷联合式；作谓语、定语；含贬义。
1.新感觉派作家一边刻画着都市的纸醉金迷的生活，一边为都市的罪恶梦魇所困扰。
2.当芸芸众生还在纸醉金迷中迷失自我，在职场仕途中不能自拔时，这些矗立千年万年的高山流水已在嘲笑着我们。
3.他说，“这不是纸醉金迷的庆功时刻了，这是回归尊严、气节、让州政府履行职责的时刻了。”
4.尽管当时马克思主义的我们还曾认为，资本主义的韩国应该和美国一样是富足到了灯红酒绿、纸醉金迷。
5.印度高端家具的代表。具有教堂建筑般厚重的宗教味道。同时，用通体极尽奢华的贝壳镶嵌工艺再次印证了印度家居的纸醉金迷。
live in luxury
ぜいたくな生活環境(せいかつかんきょう)のたとえ
роскошь и удовольствия
von Luxus umgeben sein
簿上酒钱数不清（打一成语）