xìn yǐ wéi zhēn
把假的当作真的。信：相信。
明 冯梦龙《醒世恒言》：“只因他平日冒称是宰相房玄龄之后，在人前夸炫家世，同僚中不知他的来历，信以为真，把他十分敬重。”
信以为真连动式；作谓语；含贬义。
1.本来只是开个玩笑，谁知他信以为真，最后弄得骑虎难下，难以收拾。
2.他撂下这些狠话，只是虚张声势而已，你千万不要信以为真，被他给吓傻了。
3.巫师造谣说神仙显灵，一些人信以为真，赶紧叩头上供。
4.我和妈妈在笔架山放风筝时，突然大喊一声妈妈你看UFO妈妈信以为真一看什么都没有。
5.听说彗星出现就会引起灾害，长久以来以讹传讹，竟然有人信以为真。
sumption
принимáть на веру <брать всерьёз>
etwas für bare Münze nehmen
人言说是镇关西（打一成语） | 正楷书（打一成语） | 淮阴侯中计（打一成语） | 曹操何故斩祭、张（打一成语） | 三千宠爱在一身（打一成语）