dé yì yáng yáng
洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。
西汉 司马迁《史记 管晏列传》:“意气扬扬,甚自得也。”
得意洋洋补充式;作状语;指自鸣得意。
1.刚才,好像高敏如在跟她讲什么,一脸得意洋洋的样子,这种人,呸!真恶心!
2.我喜欢它们吃东西的样子,只要我放进鱼缸里一条小鱼,它们就会争先恐后地去抢,抢到后就会得意洋洋、大摇大摆地向石块上走去晒太阳,另一只小乌龟就垂头丧气地走到鱼缸边,等待下一条小鱼的来到。
3.在我的性格中流淌着自满的。我是那种容易掉以轻心,很容易得意洋洋的人。因此总是提醒自己不要自满,时刻自我警惕。
4.过年了,我得意洋洋的拿着压岁钱去买我已盼望已久的汽车模型。
5.拳击手将对手击倒在地,高举双手,顾盼自雄,得意洋洋。
be all cock-a-hoop
с самодовóльным видом
exalté
大海啊,大海!(打一成语)