dà dāo kuò fǔ
大刀和阔斧都是古代的武器。原来形容军队声势浩大;杀气腾腾;充满战斗气氛。现比喻办事果断而有魄力。
明 施耐庵《水浒传》第47回:“摇旗呐喊,擂鼓鸣锣,大刀阔斧,杀奔祝家庄来。”
大刀阔斧联合式;作状语、谓语、定语;含褒义。
1.新厂长上任不久,大刀阔斧进行改革,这家气息奄奄的工厂很快就恢复了正常生产。
2.任何人都是这样,处理别人的事情总是大刀阔斧一把抓住主要问题,轮到自己却沉浸在细枝末节不肯放手。
3.财务大嫂骂骂咧咧的走了,其他职员却干劲十足,刘总大刀阔斧的进行改革,他们的春天就来了。
4.综上所述,这些皇帝们都不约而同地对当时的积弊敢于大动干戈、大刀阔斧,无论涉及什么人,都决不宽贷。
5.如今联邦政府行动束手束脚,只能依赖州政府和地方政府大刀阔斧的推陈出新了。
handle without gloves
思い切ってやる,大鉈 (おおなた)をふるう
смéло и решительно
kühn und entschlossen
agir avec décision,sans s'embarrasser de petits détails
关公斗李逵 | 关二爷当木匠 | 关公战李逵
关公战李逵(打一成语) | 关胜迎战黑旋风(打一成语)