qiān lǐ tiáo tiáo
迢迢：遥远的样子。形容路程非常遥远。
明 冯梦龙《古今小说 范巨卿鸡黍死生交》：“辞亲别弟到山阳，千里迢迢客梦长。”
千里迢迢主谓式；作谓语、定语、状语、分句；形容路途非常遥远。
1.我简直不敢相信你为了一个女孩子千里迢迢来到欧洲。
2.我们千里迢迢飞过来就是为了再多打会儿篮球？
3.她姐姐千里迢迢从老家赶来送你。
4.为了生活，他千里迢迢来到南方打工。
5.我千里迢迢地来到了，一个漫山遍野开满带着晶莹露珠的鲜花的山上。
over a great distance
はるばると
тысячевёрстная даль
weit entfernt
马致远（打一成语） | 重复召之（打一成语）