dà cái xiǎo yòng
大器物派小用场；表示使用不当。比喻才能很高的人屈就于下职位。不能充分发挥其才智。亦指人事安排不恰当而屈才。
宋 陆游《送辛幼安殿撰造朝》诗：“大材小用古所叹，管仲萧何实流亚。”
大材小用主谓式；作宾语、定语；指人事安排不当。
1.一个人有没有才能，要经过客观实践的检验才能知晓，有的人自恃才高，总以为自己大材小用，受了委屈，这也大可不必。
2.提到智能眼镜多少都有些骇客帝国的意味，如果你仍然只把眼镜当作打游戏的神助攻的话，那么就实在是大材小用了。
3.他性格忧郁，这项工作大材小用，他的有些愚蠢的同事说他清高。他对诗歌有感觉，我在此缺乏。维·苏·奈保尔。
4.以你的管理能力呆在这里不觉得大材小用了吗?
5.夸张一点说，这个世界上几乎没有什么人认为自己是“小材大用”，相反，不少人常抱怨自己是“大材小用”。
waste one's talent on a petty job
才能 (さいのう)ある人を役不足 (やくぶそく)な地位 (ちい)につける
растрáчивать большие талáнты по пустякáм
edles Material für unbedeutende Zwecke verwenden
homme de grand talent affecté à un emploi modeste
大松树作柴火 | 长梢木头做烧火棒 | 用房梁做锄把 | 电线木当火柴梗 | 大炮打蚊虫 | 大松树作柴烧 | 电线杆子当牙签 | 大檩做棒锤 | 百尺大树当榫头 | 钢材当木材
铁杵磨成绣花针（打一成语）