dà fā léi tíng
霆：暴雷；雷霆：震耳的雷声。形容大发脾气；高声怒斥别人。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第15卷：“陈秀才大发雷霆。”
大发雷霆动宾式；作谓语；指大发脾气，大声斥责。
1.元宵节，老兔想吃汤圆，动物们都不会搓。老兔大发雷霆！狐狸灵机一动：大王息怒，我想到一个专业的。兔：谁？狐：屎壳郎！呵呵，愿你元宵节开心一笑！
2.然而这个骄横的“官二代”见小小的淳安县令竟敢对自己如此怠慢，立即大发雷霆，居然命人把驿吏捆绑起来，倒吊在梁上。
3.传统的人看到背离传统的行为就大发雷霆，主要是因为他们把这种背离当作对他们的批评。
4.早上，我问：“婆婆，你怎么一定要大声说话呀？”婆婆就不服气的说：“我如果和风细雨的说话，你都不听，一定要我大发雷霆你，你才听！”晚上，妈妈看了我的试卷后，和风细雨的为我讲解。
5.内塔尼亚胡给人一种感觉即此事尚不急迫，他暗示，不管巴勒斯坦和其他国家怎样大发雷霆，以色列都能抵挡得住。
fall into a violent passion
糒癪玉 (かんしゃくだま)を破裂 (はれつ)する，かんかんに怒 (おこ)る
метáть грóмы и мóлнии
in Wut geraten
急闪之后（打一成语）