nù xíng yú sè
形：显露；色：脸色。满腔愤怒显于脸上。
宋 洪迈《夷坚决》：“夫子赐之酒五尊。子夏怒形于色，举足蹴其二。”
怒形于色主谓式；作谓语、状语；指内心的愤怒在脸上显露出来。
1.说明了史密斯有道理的一面后，我也应当指出，他气量小，常常怒形于色。
2.有的怒形于色、义愤填膺;有的扼腕长叹;有的凄然含泪;有的一脸不平之色却在强忍怒火。
3.他立时怒形于色，定睛看去，却见眼前一名约莫桃李年华、梳着辫子的蓝衣女子正冷眼静看于他，不由怒道“你打我作甚?莫以为你受祖母溺爱我便不敢动手!”。
4.喜怒形于色是需要资本的。八月长安
5.说着目色一变，怒形于色，右拳握紧，暗暗运劲，愤愤道，“但他们欲逼我杀自己兄弟，这般事情，乃我萧某平生所恨所耻，若不把他几人大卸八块，誓不为人!”。
be black in the face
лицо исказило гневом
zornig aussehen
且为红颜发冲冠 （打成语一） | 且为红颜发冲冠（打一成语） | 观看三级片生气·卷帘格（打一成语）