dà zhāng qí gǔ
大规模地摇旗擂鼓（张：展开；铺排；旗鼓：古代作战时传达军令的用具）。原形容作成的规模和声势大；现泛指做事规模和声势很大。
清 张春帆《宦海》：“李参戎带着这些人陆续出了镇南关，便大张旗鼓，排齐队伍，浩浩荡荡地向前进发。”
大张旗鼓动宾式；作谓语、定语、状语；用于集体活动。
1.为了能得到群众的支持，大家大张旗鼓地在村里进行广泛宣传。
2.美国总是要大张旗鼓地宣传人权主义。
3.从小我即是一个爱憎分明的人,总以为要是是爱,就应该大张旗鼓,最好是惊天地泣鬼神那种,要是是恨,就应该彻彻底底,不留一点余地。但是我发现如今的自己已经变了,变得很平静,虽谈不上心若止水。大概是光阴大概是生存,磨圆了我全部的梭角,只沉淀成了一份别样的冷静。
4.我们应大张旗鼓地宣扬正义必胜的真理。
5.对于先进人物、先进事迹，就是要大张旗鼓地进行宣传。
6.中央发出号召后，一场发扬抗洪精神，大搞农田基本建设的高潮在全国大张旗鼓地开展了起来。
7.我们要大张旗鼓地宣传社会主义优越性。
8.税收政策，我们要大张旗鼓地宣传。
9.这事从未象现在这样大张旗鼓地四处张扬过。
10.李参戎带著这些人陆续出了镇南关，便大张旗鼓，排齐队伍，浩浩荡荡的向前进发。
in a big way
大がかりに，大大的に，鳴り物蕑りで
с большим размáхом
Banner und Kampftrommeln auffahren
tapageusement et en grande envergure
