juǎn tǔ chóng lái
卷土：卷起尘土；形容人马奔跑。比喻失败之后重新集结力量反扑过来；或重新恢复势力。
唐 杜牧《题乌江亭》诗：“胜败兵家事不期，色羞忍耻是男儿；江东子弟多才俊，卷土重来未可知。”
卷土重来偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.上次做生意失败后，他认真总结教训，又筹集了一些钱，准备卷土重来。
2.经商失败后，他回到老家，准备重整旗鼓，卷土重来。
3.对方并非弱者，有机会一定会卷土重来的。
4.我们要警惕残余的封建势力死灰复燃，卷土重来。
5.光有卷土重来的决心，却不付诸行动，也是枉然。
renew an effort after failure
螉土重来(けんどちゅうらい)
вновь вернуться
nach einer Niederlage wieder auf die Beine kommen
revenir à l'attaque
拖拉机转弯 | 席包泥巴做被盖 | 烂泥路上开汽车；席包泥巴作被盖 | 烂泥路上开汽车
一曲罢佳人已去（打一成语） | 两地书（打一成语） | 典籍封尘厚（打一成语） | 埋（打一成语）