chóng zhěng qí gǔ
重：重战；整：整顿；整治；旗鼓：古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓；用以代表军事力量。比喻失败或受挫后；重新整顿组织力量；准备再干。也作“重振旗鼓”。
宋 克勤《圆悟佛果禅师语录》第17卷：“法灯重整枪旗，再装甲胄。”
重整旗鼓动宾式；作谓语、宾语、定语；用于个人、团体等。
1.破产后一年，克莱斯勒一直在不断重整旗鼓。
2.听说对方公司正在筹募资金，准备重整旗鼓，夺回市场。
3.我军战败后毫不气馁，立刻重整旗鼓，卷土重来。
4.经商失败后，他回到老家，准备重整旗鼓，卷土重来。
5.我们决心重整旗鼓，打好后面的几场比赛。
6.失败了，只要不灰心丧气，一切从头开始，重整旗鼓，就有东山再起的希望。
7.输了没什么，总结一下这场比赛的经验教训，重整旗鼓，下一场接着打。
8.敌人正退到阵线后方去重整旗鼓，准备再次发动攻击。
9.莎拉？佩林在重整旗鼓，她的敌人也是如此。
10.那个企业重整旗鼓，今年获得很好的效益。
pull one's forces together and start afresh
新(あら)たに態制(たいせい)を立(た)て直(なお)す
вновь собирáться с силамн
nach einer Niederlage die Krǎfte reorganisieren
se préparer à reprendre la lutte
