sǐ huī fù rán
熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复：又。
宋 陈亮《谢曾察院启》：“劫火不烬，玉固如斯；死灰复燃，物有待尔。”
死灰复燃主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
1.近来，封建迷信活动又死灰复燃了。
2.他们重逢时，昔日之明争暗斗旋即死灰复燃。
3.山西孟县部分矾石竖窑死灰复燃。
4.董卓篡政，天下大乱，太平道死灰复燃，席卷天下，管亥震慑徐州。
5.无证开水房死灰复燃当即被取缔。
come to life again
失脚(しっきゃく)した悪(あく)がまた勢(いきお)いをもり返(かえ)す
возрождáться из пепла
wieder aufleben
se ranimer comme un feu qui couve sous les cendres
木炭打烧饼
磷火（打一成语） | 故土重新成热土（打一成语）