dōng shān zài qǐ
东晋时谢安退职后曾在会稽东山隐居（今浙江上虞县）；后来又出任要职。现以此比喻隐退后再度任职或失势后又重新得势。
唐 杜甫《暮秋……呈苏涣侍御》：“无数将军西第成，早作丞相东山起。”
东山再起偏正式；作谓语、定语；指重新得势。
1.就依你现在的能力要想和他一样东山再起还是有一定的难度的。
2.你今天虽然是算失败了，但是我相信你一定会有东山再起的哪一天的。
3.如果你想东山再起你就必须从有再来，改变你以前没有做好的地方。
4.你不用等到东山再起，现在你眼前就有一个多么好的机会能够从头再来。
5.我一定要东山再起把曾今属于我的辉煌都拿回来。
return to power
再起(さいき)する，もとの勢力(せいりょく)をもり返す
вновь появляться на арéне
wieder ans Ruder (od. an die Macht) kommen
retour au pouvoir
主峰继续上升（打一成语） | 重根（打一成语） | 夕阳西下几时回（打一成语）