tóng xīn xié lì
团结一致；共同努力。协：合。
《梁书 王僧辩传》：“讨逆贼于咸阳，诛叛子于云梦，同心协力，克定邦家。”
同心协力联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
1.兄弟应该情同手足，同心协力，怎么可以同室操戈呢？
2.同心协力：只要我们同心协力，就一定能战胜困难。
3.要想完成产值翻两番，全厂工人今年必须同心协力。
4.只要我们同心协力，这次运动会上我们班就一定能取得好成绩。
5.只要大家同心协力，要不了三年五载，就可以彻底改变我们厂的落后面貌。
6.只要大伙儿同心协力，就没有办不成的事情。也作“同心戮力”、“同心合力”、“同心并力”。
7.只要大家能够团结一致，同心协力，群威群胆，那么，任何困难都可以战而胜之。
8.全班同学同心协力，终于取得了好成绩。
9.我国若想赶上西方开发国家的经济水準，势必要大家同心协力，长期奋斗，绝非一朝一夕办得到的。
10.他们同心协力，希望能集腋成裘，为本地办一所大学。
unite in spirit and action
общие усилия
am gleichen Strang ziehen
en conjuguant les efforts
十个指头做事 | 陡坡上推车子 | 河里划龙船 | 咁人齐
