gōu xīn dòu jiǎo
原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机，明争暗斗。
唐 杜牧《阿房宫赋》：“五步一楼，十步一阁。廊腰缦回，檐牙高啄。各抱地势，钩心斗角。”
勾心斗角联合式；作谓语、定语；含贬义。
1.开个会，各种的心怀鬼胎，各种的勾心斗角，所谓的对事不对人全是扯淡。
2.清香四溢，暂忘勾心斗角，余味无穷，永记如厕良言。
3.求身边没有那些勾心斗角又深藏玄机的人。
4.他们之中也有勾心斗角，也会互相抵触，但他们明白他们之所以屹立人界历久不衰，主要还是因为冷月府这块招牌，这个金字招牌一亮，神教也得忌惮三分。
5.陈师傅说自己太老实;说自己不会吹牛拍马;说自己挺喜欢这一份工作的，说自己的事情自己干，不需要同别人勾心斗角。
plot and wrangle
стрóить кóзни друг прóтив друга
déployer toutes les ressources de son esprit pour lutter contre l'autre
水牯牛拚命 | 水牛打架 | 水牯牛打架 | 吃了鱼钩的牛去打架；水牛打架 | 吃了鱼钩的牛打架 | 山羊打架
台上交锋（打一成语） | 台上比武（打一成语）