fēng yǔ tóng zhōu
舟：船。在风雨中同乘在一条船上；一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
孙武《孙子 九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。”
风雨同舟偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
1.他们风雨同舟几十年，结下了深厚的友谊。
2.生活告诉我们，爱不在于朝夕相伴，而应能风雨同舟……
3.灾难过后，全国人民风雨同舟，一定能够重建我们的美好家园。
4.感谢那些与我风雨同舟的朋友们。
5.我也可以和同学风雨同舟，一起遨游在学习的海洋。
6.陆侃如夫妇风雨同舟走过了人生中最艰难的日子。
7.无论遇到什么困难，我们都将风雨同舟，共渡难关！
8.几十年来，这对战友风雨同舟，患难与共，结下了深厚的友谊。
9.我们是风雨同舟的战友，彼此十分了解。
10.一帆风顺得来的友谊往往经不起考验，而真正的友谊是在风雨同舟的旅程中缔造的。
in the same stormtossed boat
困難を共(とも)にきりぬく
жить однóй судбóй
mit jm gemeinsam in einem Boot fahren
一条船上的难友 | 一条船上的旅客
李逵宋江立船头 （打一成语）
