tōng lì hé zuò
不分彼此;共同努力。通:联合。
先秦 孔子《论语 颜渊》:“盍彻乎”宋 朱熹注:“一夫受田百亩,而与同沟共井之人,通力合作,计亩均收。”
通力合作联合式;作谓语、宾语、含褒义。
1.人的合作就好像护戒同盟,各司其职,通力合作。
2.祝你早日拥有八一:一个让人羡慕的工作,一个令人满意的收入,一个和谐美满的家庭,一个知人善用领导,一个通力合作的团队,一个身体健康的体格,一个豁达开朗性格,一个天天愉快的。
3.苏州托普信息职业技术学院是一所年轻的民办院校,办校时间不长,各个部门的通力合作是办好学校的根本。
4.社会信用体系建设是一项系统工程,要建立全方位的信用体系,必须坚持上下结合、内外结合、各部门通力合作的原则。
5.吾人尤切望于散处各方之中央委员、政治领袖,发挥其拯救危亡之抱负,通力合作之精神,剑及履及,莅止于洛阳行都,智者尽谋,勇者致力,应付存亡一发之危局。
make a concerted effort
みんなが力を合わせて物事(ものごと)を行(おこな)う
mit vereinten Krǎften arbeiten
travailler en étroite collaboration