xīn kǒu rú yī
心里想的和嘴里说的一样。形容诚实直爽。
宋 汪应辰《题续池阳集》:“由是观世之议论,谬于是非邪正之实者,未必心以为是,使士大夫心口如一,岂复有纷纷之患哉!”
心口如一主谓式;作主语、谓语、定语;含褒义。
1.他做事你应该放心,因为他向来就心口如一。
2.小段为人直爽,心口如一,心里怎么想的,嘴里就怎么说。
3.人都说小方嘴巴子厉害,但我觉得他心口如是个爽快人。
4.紫芝妹妹嘴虽利害,好在心口如一,直截了当,倒是一个极爽快的。
5.我可能是个大烧饼,可我会始终心口如不惧后果。
say what one thinks
что на уме,то и на языке <чистосердечный>
parler selon son coeur,franchement
离别之日得宽恕(打一成语)