kǒu shì xīn fēi
心口不一致；口上说一套；心里想一套。形容心口不一致。
晋 葛洪《抱朴子 微旨》：“口是心非，背向异辞。”
口是心非联合式；作定语、宾语；含贬义。
1.这个不知道你说的是什么意思。女孩子有天生的口是心非的心里，还有矜持感。要是拒绝一个男生，是不会这么说的。
2.他这个人不诚恳，口是心非。
3.一个正直的人，不可以在压力下口是心非，或者是看风使舵。
4.小方是一个口是心非的人，所以大家都不喜欢跟他玩。
5.大家都不愿和他这种口是心非的人住在一个宿舍里。
say one thing and mean another
裏腹(うらはら)なことを言う，口と腹(はら)が違(ちが)う
думать одно，а говорить другое <лицемерить>
Ja sagen und Nein meinen
叶公好龙 | 戏台上赌咒 | 老虎念经
思过（打一成语） | 怀古（打一成语） | 怀古 （打成语一）