hán shā shè yǐng
相传有一种叫蜮的动物；居水中；听到人声；会含沙射人。被射中的人皮肤发疮；被射中影子的人也会生病。比喻暗中攻击或陷害人。
晋 干宝《搜神记》第12卷：“其名曰‘蜮’，一曰‘短狐’，能含沙射人。所中者则身体筋急，头痛，发热；剧者至死。”
含沙射影连动式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.这分明是指桑骂槐、含沙射影，藉机发洩不满情绪。
2.他又含沙射影地把乡长攻击了一番。
3.这篇报导含沙射影地批评一些人。
4.我一向光明磊落，对人开诚布公，从来不含沙射影。
5.含沙射影地诽谤他人并非君子之行。
attack by insinuation; hurt others maliciousy
遠回 (とおまわ)しに中傷(ちゅうしょう)する，あてこする，暗(あん)に中傷する
намекáть на
nuire insidieusement à qn.