hài qún zhī mǎ
危害马群的坏马。比喻危害集体的人。
宋 刘安世《尽言集 应诏言集》：“恣其毁誉；如害群之马，岂宜轻议哉！”
害群之马偏正式；作宾语、定语；含贬义。
1.你还不改掉嗜赌陋习，一意孤行，真愿意被视作害群之马吗？
2.提到朋友，在那么一大堆人里必定有几个害群之马。
3.校方准备清除那些害群之马。
4.害群之马，就算千里马也不可以使用。
5.我们是一个团结的整体，不允许某些害群之马在我们的整体里。
an evil member of the herd
集団 (しゅうだん) に害を与(あた)えるもの
Паршивая овцá всё стáдо пóртит
ein Pferd,das der Herde Schaden bringt
individu nefaste à la société