hán bāo yù fàng
苞：花苞；欲：将要；放：开放。花骨朵即将开放。比喻少女的青春。也作“含苞待放”。
清·李汝珍《镜花缘》：“又命摧花使者；往来保护；以期含苞吐萼之时；加之呈妍。”
含苞欲放含褒义。专用于形容青春少女方面的用语。一般作谓语、定语。。
1.满园含苞欲放的花儿如孩子的笑脸般绽放开了。
2.老师像园丁，在呵护着含苞欲放的花朵。
3.夏日的池塘中，有着一支支亭亭玉立的荷花，它们有的含苞欲放，有的花瓣舒展，有的已经结了莲子。
4.初秋，我们学校去郊游，正是菊花含苞欲放的季节。
5.你看，这几盆牡丹都含苞欲放了！
just budding
нераспустившийся цветóк