yì qì xiāng tóu
意气：志趣和性格。志趣和性格彼此十分投合。
元 宫大用《范张鸡黍》第三折：“咱意气相投，你知我心忧。”
意气相投主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
1.青年人情趣相近、意气相投，最谈得来，最容易结下纯真的友谊。
2.与山东贾家与各位英雄聚首，大家意气相投，肝胆相照，愿就地滴血为盟，结为异性兄弟，从此吉凶相共，患难相扶，如有异心，天神共鉴!
3.我与班上的杨帆、罗列等六人感情莫逆、意气相投。
4.昔年他和常世豪有一面之交，二人意气相投，一见如故，以兄弟相称。
5.我从小就渴望有个大哥，我看咱俩意气相投，干脆就义结金兰，以后有福同享，有难同当，有酒同喝，有肉同吃。
be congenial with each other
意気投合(いきとうごう)する
сходиться во вкусах
von gleichem Temperament sein
avoir des goǔts communs <être en sympathie>