qíng tóu yì hé
投:契合。形容双方思想感情融洽;合得来。
明 吴承恩《西游记》第27回:“那镇元子与行者结为兄弟,两人情投意合,决不肯放。”
情投意合联合式;作谓语、定语;含褒义。
1.七仙女和董永情投意合,克服了重重困难,有情人终成眷属。
2.今天我们俩谈得非常投机,彼此情投意合,对许多问题看法都是一致的。
3.这对情投意合的爱侣,决定下个月要完成终身大事。
4.他俩情投意合,经得家长同意,定于本月十五日结婚。
5.你我两家的孩子既然情投意合,我们成为二姓之好,这也是一件好事。
be pleased with each other
情意投合(じょういとうごう)する
питáть друг к другу взаимную симпáтию
ein Herz und eine Seele sein
bonne entente,affection mutuelle
小二黑结婚