yì qì fēng fā
意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。
三国 魏 曹植《魏德论》:“武皇之兴也,以道凌残,义气风发。”
意气风发主谓式;作谓语、定语;含褒义。
1.秦政听到宋鲁提及自己,不由一时心思回到了那叱诧风云,意气风发的过去,再也无瑕与傅君绰莫名其妙的呕气。
2.那样多的东西,他都已经拥有,万众景仰的人生,唾手可得的天下,他曾于千军万马的拱卫中意气风发,那样多,曾经以为那样多——今天才知道原来竟是老天可怜他,他所最要紧的东西,原来没有一样留得住。匪我思存。
3.我也望向了高台,此时的李天翔意气风发,在高台上高兴地捧着‘清明上河图’,还不忘向下面的人说一些谦辞。
4.有时看天,有时看云,有时在人群熙攘中淡然,有时在意气风发里坚定。他清楚自己要去的方向,也不畏惧人言的干扰带来迷茫。
5.真没有想到,自己的灵珠居然是桎梏灵珠,曾经的意气风发此时已是化着无边无垠的绝望。
be in high and vigorous spirits
意気軒昂(いきけんこう)とする
с высоким энтузиáзмом <дерзновенный порыв>
voller leidenschaftlichen Enthusiasmus
déborder d'enthousiasme