yuán fēng bù dòng
封:封口。原意为原来贴好的封口一点也没变动。比喻一切照原样;丝毫没有变动。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》:“小娘子道:‘日日与主翁来看炉,是原封不动的,不知何如?’”
原封不动联合式;作谓语、定语、状语;指不改变任何东西。
1.就连中午暮雨来叫她吃饭都没有去,给她带过来连动都没动还原封不动的放在那。
2.自然与艺术品之间,有着媚俗的隐秘的叛逆之心。艺术作品对自然的谋叛,犹如卖笑女子精神的不忠,阴柔而深沉的虚伪,多以媚态的形式,装出一幅力图依偎自然而原封不动摹写自然的样子。三岛由纪夫。
3.我取下枪递给岳浩,突然觉得自己简直不要太白痴了,方才陷入与蛇混战的时候,这把枪便原封不动的插在腰间,我居然一点意识也没有。
4.对原旧监狱和看守所,县委采用各按系统,原封不动,自上而下,整套接管,认真清查,造册登记,准备移交。
5.方易,你立刻给老夫跪下,乖乖的将这门心法原封不动的给老夫背诵出来,若是背诵错一个字,老夫便将你力毙当场!
untouched
остáться в целости и сохрáнности
unberührt (od. unverǎndert) bleiben
emballage intact
邮递员送信
世袭(打一成语) | 退信(打一成语) | 上庸救兵无消息(打一成语)