yuán yuán běn běn
原原:探究原始;本本:追究根本。原指探究事物的本源。后指详细叙述事情的全部经过。
东汉 班固《汉书 叙传下》:“元元本本,数始于一。”
原原本本联合式;作定语、状语;含褒义。
1.伤心也罢挽回也罢一切都不可能原原本本的“重来”,最多也只是在记忆里“重现”!
2.唯有当我们把自己原原本本的献上,我们的生命才能透过服侍的恩典和荣耀上帝而被改变。
3.要是你想让我把你的案子处理得有说服力,你先得原原本本地向我介绍情况。
4.他们现在计划原原本本地创建基本生命。
5.如今它面向世界,原原本本地、更是无须赘述地向世人展示着那些死者的头发、鞋子和其它遗物。
exactly as it is
一部始終(いちぶしじゅう),ありのまま
целиком <слово в слово>
von A bis Z
depuis A jusqu'à Z
穿衣镜照人