huān shēng léi dòng
欢呼声像雷声一样响。形容热烈欢乐的气氛。
明 施耐庵《水浒传》第97回：“宋先锋大喜，传谕各门将佐，统领军马，次第入城。兵不血刃，百姓秋毫无犯，欢声雷动。”
欢声雷动主谓式；作谓语；形容极其欢乐的气氛。
1.某战，部队进攻受阻，将军纵身跃马，奋臂高呼“跟我冲啊!”霎时，众官兵欢声雷动，勇往直前，遂克敌。
2.欢声雷动，少女刺客回神，却看见风小羽收剑拄着，缓缓直身，回首看着月儿，微微一笑。
3.宋军阵营里欢声雷动，山山将军在中军轻捋短髯，接受万千群众的注目礼，满脸的得意。
4.面对突如其来的求婚场景，胡育铭半开玩笑地说“误上贼船”，现场气氛瞬间凝结，但他接着马上说出“我愿意”，台下随即欢声雷动。
5.居民们欢声雷动!兴高采烈地捡起了“战利品”。
cheers resound like rolls of thunder
раздались бурные несмолкáемые овáции
为霹雳舞叫好（打一成语）